Dizionari di lingua online

a long time

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
a long time adv	(a considerable period)	tanto tempo, molto tempo nm
	It's a long time since we last met.
	È tanto tempo che non ci vediamo.
		da tanto tempo, da molto tempo avv
	Non ci vediamo da tanto tempo.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
a long time ago adv	(in the distant past)	tanto tempo fa
	A long time ago, my ancestors settled in this land.
	Tanto tempo fa i miei antenati si stabilirono in questo paese.
for a long time adv	(at length)	a lungo loc avv
	(colloquiale)	per un bel po', un bel po' loc avv
	After a hard day's work, I'm always ready to sleep for a long time.
	Adoro dormire a lungo dopo una giornata di duro lavoro.
for a long time to come adv	(way into the future)	molto avanti nel tempo, avanti nel tempo avv
		in un futuro remoto avv
	Oil spills affect the environment both immediately and for a long time to come.
	L'ambiente risente dei disastri causati dalle fuoriuscite di petrolio, anche molto avanti nel tempo.
it's been a long time expr	(a lot of time has passed)	da quanto tempo!, quanto tempo! inter
	It's been a long time since I last saw him.
	Da quanto tempo non ci vediamo!
		è tanto tempo che vi
	È tanto tempo che non ci vediamo.
		da tanto tempo avv
	Non ci vediamo da tanto tempo.
take a long time v expr	(require much time to do)	richiedere molto tempo vtr
	(nel tempo)	essere lungo vi
	Recovery from a head injury can take a long time.
take a long time to do [sth] v expr	(require much time)	richiedere molto tempo per fare [qlcs] vi
	It took a long time to tidy the apartment.
take [sb] a long time v expr	(require much time for [sb] to do)	richiedere molto tempo a [qlcn] vi
	I put the wardrobe together from a kit; it took me a long time!
take [sb] a long time to do [sth] v expr	(require much time of [sb])	volerci molto affinché [qlcn] faccia [qlcs] v
	It has taken Graeme a long time to get over his divorce.
wait a long time v expr	(endure a considerable delay)	aspettare molto, aspettare tanto, aspettare a lungo vi
	Because of the crowds we had to wait a long time.
	A causa dell'affollamento abbiamo dovuto aspettare molto.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'a long time' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'a long time':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "a long time".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo